Gesù di Nazaret. Il più recente volume di Papa Benedetto XVI

Résumé

Cet essai présente le livre de Benôit XVI “Jésus de Nazareth” en offrant quelques critères d’interprétation qui peuvent se résumer dans “l’exégèse canoniques” et en proposant en termes essentiels les contenus fondamentaux des dix chapitres que contient le livre. C’est une introduction simple et linéaire.

Summary

This article presents the book by Pope Benedict XVI, Jesus of Nazareth, offering some criteria for interpreting the contents. They are summarized in the “canonical exegesis”. The Author essentially proposes the fundamental content of the ten chapters which make up the book. This is a simple and straightforward introduction to the volume.

Riassunto

Il saggio presenta il libro di Benedetto XVI, Gesù di Nazaret, offrendo alcuni criteri interpretativi che   possono sintetizzarsi nella “esegesi canonica” e proponendo in termini essenziali i contenuti fondamentali dei dieci capitoli nei quali si articola il volume. E’ una introduzione semplice e lineare.

Resumen

Este ensayo presenta el libro de Benedicto XVI, Jesús de Nazaret, ofreciendo algunos criterios de interpretación que pueden resumirse en la “exégesis canónica” y proponiendo en términos esenciales los contenidos fundamentales de los diez capítulos sobre los cuales se articula el volumen. Es una introducción sencilla y linear.

Abstrakt

Artykuł zawiera prezentację książki Benedykta XVI, ukazując niektóre kryteria jej interpretacji, które można określić jako „egzegezę kanoniczną” i przedstawiając główne treści dziesięciu rozdziałów, z których książka się składa. Artykuł jest prostym i linearnym wstępem do dzieła.